a cura di Layla Perroni e Barbara Confortini

Lo stato italiano definisce l’adozione come condizione che prevede l’entrata di un minore in stato di abbandono in un nuovo nucleo famigliare, tagliando ogni legame con la famiglia d’origine.
L’adozione reca con sé sentimenti positivi come l’amore incondizionato dei genitori verso i figli e la gioia di avere una nuova casa dove vivere, ma anche sentimenti negativi come la difficoltà di fidarsi, l’abbandono, l’ansia e la necessità di adattarsi ad un nuovo ambiente e ad una nuova lingua.

Affinché si possa consolidare il benessere del minore è importante che i genitori parlino al figlio della propria condizione di bambino adottato, approcciandosi al tema con sensibilità ed empatia. Soprattutto nell’età infantile le letture e la narrazione attraverso gli albi illustrati possono rappresentare una modalità eccellente per parlare all’adottato del tema. Leggere permette al bambino di chiarire le idee sulla sua storia, idee a volte confuse e/o dolorose, aiutandolo sia nell’auto accettazione che nella costruzione di un’identità individuale. La narrazione sull’adozione diretta a bambini e ragazzi è molto utile anche per far conoscere la tematica a coloro che sono fuori dal mondo dell’adozione perché ciò facilita il superamento di pregiudizi legati al tema e contribuisce a creare una società più aperta all’integrazione e alla diversità.

Il valore degli albi illustrati

Gli albi illustrati come genere letterario sono dei libri con molte immagini e poche parole destinati ai bambini. Le parti verbali e le immagini si intrecciano in un continuo gioco di rimandi.
Gli albi illustrati (o Picture Book) hanno un potere speciale: riescono a catturare l’attenzione di ogni lettore bambino o adulto. Le pagine ricche di illustrazioni, colori, suoni immaginari, parole celate e poi trovate, inducono il lettore ad arrivare fino all’ultimo passo in un solo respiro. Non tutti conoscono la meraviglia insita in un albo illustrato, ma quando si scopre il primo si resta rapiti dal fascino di quelle parole nascoste dietro le illustrazioni meravigliose. Le immagini ed il testo di un albo illustrato compongono un doppio filo narrativo ed evocativo, che si snoda e si annoda creando sensazioni, ricordi, poesia, veicolando emozioni e divertimento. Per tale ragione l’albo illustrato è un’ottima risorsa per parlare e narrare di adozione, favorendo lo sviluppo di un apprendimento attivo che consente ad ogni singolo di divenire protagonista del proprio percorso di vita.

Esempi di albi illustrati che parlano di adozione

Tra i numerosi albi illustrati e libri destinati a genitori e figli che trattano l’argomento dell’adozione, ne segnaliamo alcuni, grazie soprattutto al lavoro di Barbara Confortini, volontaria di ItaliaAdozioni.

Offerta
Guarda le stelle. Ediz. a colori
  • Salvare la stella. A colori
  • Tipo di prodotto: libro Abis
  • Lingua: italiano
  • Clima, Gabriele(Autore)

Il tempo dell’attesa, il momento in cui una famiglia si forma, il prima e il dopo l’evento adottivo e la centralità del bambino: tutto ciò è ben espresso in Guarda le stelle (Gabriele Clima, Fatatrac, 2016). Un racconto emozionante perché con garbo, delicatezza e grande sensibilità l’autore ripercorre l’intera storia di un bambino adottato.

Ė come se avesse ricomposto un puzzle dove trovano il giusto posto tutti i tasselli della vita di un bambino: dall’abbandono all’accoglienza in famiglia e a ogni tappa è dedicata una narrazione delicata, evocativa come una fiaba.

Il racconto riesce a trasmettere a chi legge la tensione, la noia che provano i bambini nell’attesa infinita per trovare una famiglia. Guarda le stelle percorre tappe emotive ben precise, aiuta il bambino a raccogliere i pezzi sparsi di un’esperienza traumatica dando loro senso e direzione. Permette così di gettare un ponte fra il passato del bambino e il presente con la famiglia adottiva. Non si parla di trafila burocratica dei futuri genitori, del loro viaggio, dell’attesa… ciò che domina è la gioia che l’adozione porta con sé.

Racconta la vita in istituto, il rapporto con i compagni, le tate che si sono prese cura del bambino e gli hanno voluto bene e i suoi affetti, di cui non dobbiamo mai dimenticarci. Proprio la tata del bambino, con un briciolo di ansia ma anche di speranza, gli dice: “Guarda le stelle, Leon […]. Lo sai quante sono? Tante, tantissime, come le famiglie che aspettano il loro bambino…”.

Offerta
BUONGIORNO POSTINO
  • Escoffier, Michaël(Autore)

Ci sono libri che riescono a parlare di famiglie adottive, narrare la normalità e l’importanza della diversità per raccontare che ogni luogo e ogni amore possono essere condivisi, non è importante essere simili per essere accettati o amati. Ne è un esempio Buongiorno Postino (Michaël Escoffier, Babalibri, 2015): un allegro postino gira carico di pacchi da consegnare alle coppie di animali. Tutti sono ben felici perché nei pacchi c’è sempre un bebè! x

Solo i pinguini hanno una bellissima sorpresa perché, quando si schiude il guscio, salta fuori una piccola, verde coccodrillina! È un albo cartonato, quadrato, con bordi stondati proprio per i più piccini. La forma scelta per il testo è il fumetto, con grandi nuvolette e con poche parole. Presenta una narrazione che gioca sul dialogo e viene affidata ad agili e gaie illustrazioni. Un racconto divertente per ridere, stupirsi, e con un finale a sorpresa dirompente e brillante.

Offerta
Il viaggio di Kiran. Ediz. illustrata
  • Cinquetti, Nicola(Autore)

Un testo evocativo, intenso, ricco di metafore è Il viaggio di Kiran (Nicola Cinquetti, CameloZampa, 2023): un albo toccante da leggere insieme, bambini e adulti, per condividere emozioni e sensazioni di una storia dal respiro universale. È una notte di attesa quella di Kiran. Non riesce proprio a dormire: domani tutto cambierà, ad attenderlo un’altra stanza, altri suoni, alcuni simili a quelli che già conosce, altri completamente nuovi. Ma come è lunga questa notte, il cuore carico di sogni, di aspettative. Sembra voglia imprimersi tutto questo, tanto in testa che nel cuore così da poterlo ricordare, da poterlo portare con sé in qualunque posto si troverà.

Sa che sta per allontanarsi da ciò che gli è noto e familiare per una nuova avventura. È emozionato, intimorito, si sente sperso e spaesato. Cinquetti sceglie di narrare un evento particolare: un bambino che sta per cambiare vita, che sta per avere una famiglia e che sta per diventare figlio. Le illustrazioni di Maria Girón, intense e delicate, trasmettono tutta l’attesa di Kiran, la sua emozione: sembra quasi di sentire il suo cuore battere, pieno di domande, di paure, di sentimenti contrastanti. Un albo toccante, un inno all’immaginazione dei bambini e alla loro capacità di trovare lo straordinario nelle cose più quotidiane e semplici.

Offerta
Qui con te. Ediz. a colori
  • Clark, M. H.(Autore)

Come non menzionare l’albo Qui Con Te (M.H. Clark, Isabelle Arsenault, Terre di mezzo, 2021) che racconta come il posto giusto per ognuno sia proprio lì dove amiamo stare: “Le balene e i pesci sono a casa nel mare, le onde appartengono alla riva, l’erba è alle dune che appartiene, perché d’erba sono fatte le dune. La tua casa è dove ami stare e, alla fine di ogni giorno, tu sarai sempre accanto a me… e io accanto a te”.

Terminiamo con l’albo Cucciolo dei miei sogni (Linda Ferri, Feltrinelli, 2004). Una favola sull’adozione e sull’amore che può essere più grande del nostro più grande sogno. Tratta la storia di un cervo e della sua compagna cerva, che come tutti gli innamorati, fanno molte cose insieme. Un giorno pensano che sarebbe bello avere un cucciolo: un cerbiattino da coccolare e da portare sulle montagne più alte. Ma più lo desiderano, meno lui si decide ad arrivare. Allora partono per un lungo viaggio, attraversano distese innevate, mari e deserti, finché, quando meno se lo aspettano, trovano quello che avevano tanto cercato.